Caro Maestro, mi chiamo Remo di Leonardo e abito in Abruzzo a Pianella in provincia di Pescara. Da oltre venti anni mi dedico alla poesia e al teatro dialettale abruzzese . Nel mio paese esiste un ‘antica tradizione popolare chiamata “ Lu Bbongiorne. Si tratta di una sorta di satira popolare che si svolge tra la notte di Pasqua e il Lunedì dell'Angelo, uno o più canterini,
accompagnato da un’orchestrina, si reca per le vie del paese e saluta con strofe in rima dal contenuto provocatorio edironicotutte le famiglie. Anche se non possiamo affermare che la cosa sia direttamente ricollegabile a “Lu Bbongiorne”, tramandatoci dalla tradizione popolare, antico comunque risulta essere l’uso di andare a Pianella, nell’antichità, “ burlando e cantando et o vero sonando“ come appunto ci viene testimoniato da alcuni capitoli dello
Statuto di Pianella 1549. In considerazione di questa notizia storica da circa quindici anni insieme al mio amico “Giullare” Riccardo di Sante , e agli amici
dell’Associazione Culturale “ Amici di Eduardo” organizziamo nel Pomeriggio di Pasqua la Rappresentazione Teatrale di questa particolare tradizione.
Uno o due giullari da sopra un carro, accompagnati da alcuni musici, girando per le vie del paese trainati da alcuni contradaioli , oltre ad anticipare e
far conoscere ad un più vasto pubblico la forma tradizionale de lu Bbongiorne,
salutano alcuni capi famiglia con versi rimati satirici, spigliati, vivaci ed ironici. La manifestazione viene arricchita da rappresentazioni che richiamano
proprio l’arte del teatro itinerante popolare e la bellezza dell’antico schema del contrasto amoroso, usando un modello di “linguaggio” proprio, tanto ricco
ed impreciso, come quello dei giullari e attori “vagantes” .
Per quanto sopra descritto ci farebbe onore Lei cortesemente ci inviasse un
saluto di incoraggiamento per la continuità della suddetta manifestazione .
Certo di un benevolo riscontro alla presente la salutiamo distintamente
E ca nghe la vocca po dicere tutte chello che vo’
Lasse lu bbongiorne a la moje e Dario Fò
I Giullari
Remo di Leonardo
Riccardo Di Sante
REMO DI LEONARDO VIA FORNACE,6
65019 PIANELLA ( PESCARA)
TEL.3391619755
Per maggiori notizie.
www. remodileonardo.cjb.net
tile attenzione dello staff info@dariofo.it
Innanzi tutto vorrei chiedereLe il permesso di omaggiarLa da parte mia. I Suoi lavori, il modo di pensare sono un vero esempio dello sviluppo spirituale nonché la continuazione delle idee e delle maniere di esprimere dei grandi Maestri come gli antichi greci e il signor Shakespeare.
Bene, adesso posso presentarmi: mi chiamo Vlad Malenko. Sono uno scrittore russo, vivo e lavoro a Mosca. Per essere più preciso, il mio ruolo è quello dello scrittore recitante. Io scrivo delle favole e scenette satiriche e le recito nella scena del teatro dove lavoro.
Il mio sogno è realizzare lo Spettacolo di uno dei Suoi lavori sul palcoscenico del mio caro e famoso teatro Taganka che Lei, Maestro, ritiene il piú attuale e rilevante per la Russia di oggi. Confesso di avere delle grandi ambizioni: vorrei il diritto esclusivo sulla messinscena. Solo Lei può darmelo. Questo, sicuramente, è un’insolenza da parte mia, ma non c’è niente da perdere!
"Fai quello che devi, e sarà quello che si fa."
La prego di gradire i miei cordiali saluti
Vladislav Malenko
Innanzi tutto vorrei chiedereLe il permesso di omaggiarLa da parte mia. I Suoi lavori, il modo di pensare sono un vero esempio dello sviluppo spirituale nonché la continuazione delle idee e delle maniere di esprimere dei grandi Maestri come gli antichi greci e il signor Shakespeare.
Bene, adesso posso presentarmi: mi chiamo Vlad Malenko. Sono uno scrittore russo, vivo e lavoro a Mosca. Per essere più preciso, il mio ruolo è quello dello scrittore recitante. Io scrivo delle favole e scenette satiriche e le recito nella scena del teatro dove lavoro.
Il mio sogno è realizzare lo Spettacolo di uno dei Suoi lavori sul palcoscenico del mio caro e famoso teatro Taganka che Lei, Maestro, ritiene il piú attuale e rilevante per la Russia di oggi. Confesso di avere delle grandi ambizioni: vorrei il diritto esclusivo sulla messinscena. Solo Lei può darmelo. Questo, sicuramente, è un’insolenza da parte mia, ma non c’è niente da perdere!
"Fai quello che devi, e sarà quello che si fa."
La prego di gradire i miei cordiali saluti
Vladislav Malenko
Qualcuno sa dirmi, perfavore, se dopo la data del 20 marzo di Torino il tour di Mistero Buffo comprende altre date e se sono previste date al sud Italia?
Caro Dario
Mi Gianfranco Giudice e sono uno di quei due con cui hai scambiato due parole prima dell'inizio dello spettacolo Mistero Buffo all'Obi Hall di Firenze il 23/01/2012.
Ricordi? avevo espresso il desiderio di fare Mistero Buffo presso la pieve di San Alessandro a Giogoli a Scandicci. Tu mi hai persino suggerito di fare una versione in lingua toscana. Starei già lavorando ad una traduzione del testo...
Ti scrivo questo breve messaggio per avere conferma dell'autorizzazione che mi hai concesso per eseguire il tuo pezzo teatrale.
La data dovrebbe essere tra il 20 e il 30 aprile p.v.
Ovviamente se vuoi ti invierò in visione il testo prima di eseguirlo.
Inutile dire che saremmo felici di avervi come ospiti la sera della prima.
In attesa di un tuo riscontro saluto te e Franca con grande stima e affetto.
Gianfranco Giudice
P.s I miei recapiti sono
Mail alessioventurini@hotmail.com
telefono cell 3485843982
Hola por favor necesito ayuda soy un director de san jose costa rica y necesito urgentemente el texto de tengamos el sexo en paz de dario fo, me lo puede alguien enviar al correo y decirme sobre el contacto para derechos de autor , de verdad me es muy urgente ando detras de ese texto desde hace mas de un año y no lo consigo en español agradezco toda ayuda mi correo es angelut@gmail.com
Por favor necesito urgentemente consguir el texto de tengamos el sexo en paz en español si pueden ayudarme enviarmelo al correo o decirme donde lo consigo, ademas del contacto para saber sobre los derechos de autor, soy un director y deseo mucho ese texto, pero por favor lo mas pronto posible para concursar en un programa en mi pais, gracias.
Hola.
Soy Inés. de Cordoba, Argentina, Latinoamerica.
Agradecida de encontrar este espacio para conocer la producción de Dario y Franca, riquisima por cierto. agradecida de la documentación tan gererosamente ofrecida por este medio. Esta pagina nos moviliza.
Estoy trabajando un texto incluido en "El amor y la risa" traducido por Carla Matteini(LA AMANSAFIERAS; Scannafiere). bajo la dirección de Clelia Romanutti, será un honor contar con vuestra confianza para hacerlo, he pedido la autorizacion por medio de Argentores, ya les llegará el pedido formal.
creo que la obra de Fo puede llegar a otros rincones del mundo...
muchas gracias
Inés
mi dirección de correo inescavanagh@hotmail.com
I am a student studying the works of Dario Fo, in particular his work an Accidental Death of an Anarchist.
Where is it best for me to find texts/information about this? and is there anybody I can contact for further help/information? If so, my email adress is hgeccles10@hotmail.com
I am a student currently studying Dario Fo and conducting a research investigation into his work An Accidental Death of an Anarchist. If there is any that I can contact to help me with my research, can I receive some contact details. My email adress is:
hgeccles10@hotmail.com
NON TUTTI SANNO CHE IN QUESTI GORNI LA COMUNA BAIRES E' IN GRAVE DIFFICOLTA' ED HA BISOGNO DEL SOSTEGNO DI TUTTI GLI AMICI VECCHI E NUOVI. AL TEATRO SONO STATI POSTI I SIGILLI DOPO UN PLATEALE INTERVENTO DELLA POLIZIA ANNONARIA.
LA BAIRES FA PARTE DELLA STORIA CULTURALE DI MILANO E NON SI PUO'PERMETTERE CHE VENGA CANCELLATA DALLA SOLITA OTTUSA BUROCRAZIA.
VI RINGRAZIO PER QUELLO CHE POTRETE FARE
Un bel video realizzato da Amnesty su Marius, ragazzo rom rumeno che
frequenta la biblioteca Valvassori Peroni, dove le maestre volontarie di
Rubattino gli hanno insegnato a leggere e scrivere.
sono una studentessa del liceo Virgilio di Milano. In occasione dell'autogestione che stiamo organizzando nei giorni 16-17-18 gennaio 2012 siamo particolarmente interessati ad un eventuale incontro con Dario Fo per discutere sul ruolo della cultura in Italia e il futuro per noi giovani. Ben sapendo che Dario Fo si troverà a Milano per lo spettacolo Mistero Buffo il 16 gennaio 2012, speriamo che accetti con entusiasmo questo nostro invito per confrontarsi con noi giovani e dare vita ad un momento di crescita e difesa della cultura in un luogo come la scuola che deve essere il centro di formazione per eccellenza volto all'acquisizione di una capacità critica. Grazie mille dell'attenzione. Per contattarmi è possibile inviare una mail a frarf13@alice.it
:: Biografia
Comunicazione
Caro Maestro, mi chiamo Remo di Leonardo e abito in Abruzzo a Pianella in provincia di Pescara. Da oltre venti anni mi dedico alla poesia e al teatro dialettale abruzzese . Nel mio paese esiste un ‘antica tradizione popolare chiamata “ Lu Bbongiorne. Si tratta di una sorta di satira popolare che si svolge tra la notte di Pasqua e il Lunedì dell'Angelo, uno o più canterini,
accompagnato da un’orchestrina, si reca per le vie del paese e saluta con strofe in rima dal contenuto provocatorio edironicotutte le famiglie. Anche se non possiamo affermare che la cosa sia direttamente ricollegabile a “Lu Bbongiorne”, tramandatoci dalla tradizione popolare, antico comunque risulta essere l’uso di andare a Pianella, nell’antichità, “ burlando e cantando et o vero sonando“ come appunto ci viene testimoniato da alcuni capitoli dello
Statuto di Pianella 1549. In considerazione di questa notizia storica da circa quindici anni insieme al mio amico “Giullare” Riccardo di Sante , e agli amici
dell’Associazione Culturale “ Amici di Eduardo” organizziamo nel Pomeriggio di Pasqua la Rappresentazione Teatrale di questa particolare tradizione.
Uno o due giullari da sopra un carro, accompagnati da alcuni musici, girando per le vie del paese trainati da alcuni contradaioli , oltre ad anticipare e
far conoscere ad un più vasto pubblico la forma tradizionale de lu Bbongiorne,
salutano alcuni capi famiglia con versi rimati satirici, spigliati, vivaci ed ironici. La manifestazione viene arricchita da rappresentazioni che richiamano
proprio l’arte del teatro itinerante popolare e la bellezza dell’antico schema del contrasto amoroso, usando un modello di “linguaggio” proprio, tanto ricco
ed impreciso, come quello dei giullari e attori “vagantes” .
Per quanto sopra descritto ci farebbe onore Lei cortesemente ci inviasse un
saluto di incoraggiamento per la continuità della suddetta manifestazione .
Certo di un benevolo riscontro alla presente la salutiamo distintamente
E ca nghe la vocca po dicere tutte chello che vo’
Lasse lu bbongiorne a la moje e Dario Fò
I Giullari
Remo di Leonardo
Riccardo Di Sante
REMO DI LEONARDO VIA FORNACE,6
65019 PIANELLA ( PESCARA)
TEL.3391619755
Per maggiori notizie.
www. remodileonardo.cjb.net
tile attenzione dello staff info@dariofo.it
Gentile Maestro!
Innanzi tutto vorrei chiedereLe il permesso di omaggiarLa da parte mia. I Suoi lavori, il modo di pensare sono un vero esempio dello sviluppo spirituale nonché la continuazione delle idee e delle maniere di esprimere dei grandi Maestri come gli antichi greci e il signor Shakespeare.
Bene, adesso posso presentarmi: mi chiamo Vlad Malenko. Sono uno scrittore russo, vivo e lavoro a Mosca. Per essere più preciso, il mio ruolo è quello dello scrittore recitante. Io scrivo delle favole e scenette satiriche e le recito nella scena del teatro dove lavoro.
Il mio sogno è realizzare lo Spettacolo di uno dei Suoi lavori sul palcoscenico del mio caro e famoso teatro Taganka che Lei, Maestro, ritiene il piú attuale e rilevante per la Russia di oggi. Confesso di avere delle grandi ambizioni: vorrei il diritto esclusivo sulla messinscena. Solo Lei può darmelo. Questo, sicuramente, è un’insolenza da parte mia, ma non c’è niente da perdere!
"Fai quello che devi, e sarà quello che si fa."
La prego di gradire i miei cordiali saluti
Vladislav Malenko
Gentile Maestro!
Innanzi tutto vorrei chiedereLe il permesso di omaggiarLa da parte mia. I Suoi lavori, il modo di pensare sono un vero esempio dello sviluppo spirituale nonché la continuazione delle idee e delle maniere di esprimere dei grandi Maestri come gli antichi greci e il signor Shakespeare.
Bene, adesso posso presentarmi: mi chiamo Vlad Malenko. Sono uno scrittore russo, vivo e lavoro a Mosca. Per essere più preciso, il mio ruolo è quello dello scrittore recitante. Io scrivo delle favole e scenette satiriche e le recito nella scena del teatro dove lavoro.
Il mio sogno è realizzare lo Spettacolo di uno dei Suoi lavori sul palcoscenico del mio caro e famoso teatro Taganka che Lei, Maestro, ritiene il piú attuale e rilevante per la Russia di oggi. Confesso di avere delle grandi ambizioni: vorrei il diritto esclusivo sulla messinscena. Solo Lei può darmelo. Questo, sicuramente, è un’insolenza da parte mia, ma non c’è niente da perdere!
"Fai quello che devi, e sarà quello che si fa."
La prego di gradire i miei cordiali saluti
Vladislav Malenko
tour mistero buffo
Sapreste dirmi se il tour di Mistero Buffo dopo la tappa di Torino del 20 Marzo prevede tappe al sud Italia? E se sì, quando e dove? Grazie.
date del tour di mistero buffo
Qualcuno sa dirmi, perfavore, se dopo la data del 20 marzo di Torino il tour di Mistero Buffo comprende altre date e se sono previste date al sud Italia?
saluti e autorizzazione a fare spettacolo
Caro Dario
Mi Gianfranco Giudice e sono uno di quei due con cui hai scambiato due parole prima dell'inizio dello spettacolo Mistero Buffo all'Obi Hall di Firenze il 23/01/2012.
Ricordi? avevo espresso il desiderio di fare Mistero Buffo presso la pieve di San Alessandro a Giogoli a Scandicci. Tu mi hai persino suggerito di fare una versione in lingua toscana. Starei già lavorando ad una traduzione del testo...
Ti scrivo questo breve messaggio per avere conferma dell'autorizzazione che mi hai concesso per eseguire il tuo pezzo teatrale.
La data dovrebbe essere tra il 20 e il 30 aprile p.v.
Ovviamente se vuoi ti invierò in visione il testo prima di eseguirlo.
Inutile dire che saremmo felici di avervi come ospiti la sera della prima.
In attesa di un tuo riscontro saluto te e Franca con grande stima e affetto.
Gianfranco Giudice
P.s I miei recapiti sono
Mail alessioventurini@hotmail.com
telefono cell 3485843982
sobre obra
Hola por favor necesito ayuda soy un director de san jose costa rica y necesito urgentemente el texto de tengamos el sexo en paz de dario fo, me lo puede alguien enviar al correo y decirme sobre el contacto para derechos de autor , de verdad me es muy urgente ando detras de ese texto desde hace mas de un año y no lo consigo en español agradezco toda ayuda mi correo es angelut@gmail.com
sobre una obra
Por favor necesito urgentemente consguir el texto de tengamos el sexo en paz en español si pueden ayudarme enviarmelo al correo o decirme donde lo consigo, ademas del contacto para saber sobre los derechos de autor, soy un director y deseo mucho ese texto, pero por favor lo mas pronto posible para concursar en un programa en mi pais, gracias.
alegria
Hola.
Soy Inés. de Cordoba, Argentina, Latinoamerica.
Agradecida de encontrar este espacio para conocer la producción de Dario y Franca, riquisima por cierto. agradecida de la documentación tan gererosamente ofrecida por este medio. Esta pagina nos moviliza.
Estoy trabajando un texto incluido en "El amor y la risa" traducido por Carla Matteini(LA AMANSAFIERAS; Scannafiere). bajo la dirección de Clelia Romanutti, será un honor contar con vuestra confianza para hacerlo, he pedido la autorizacion por medio de Argentores, ya les llegará el pedido formal.
creo que la obra de Fo puede llegar a otros rincones del mundo...
muchas gracias
Inés
mi dirección de correo inescavanagh@hotmail.com
Dario Fo
Hi
I am a student studying the works of Dario Fo, in particular his work an Accidental Death of an Anarchist.
Where is it best for me to find texts/information about this? and is there anybody I can contact for further help/information? If so, my email adress is hgeccles10@hotmail.com
Many thanks
Grazie
Dario Fo, Accidental Death of an Anarchist
Hi,
I am a student currently studying Dario Fo and conducting a research investigation into his work An Accidental Death of an Anarchist. If there is any that I can contact to help me with my research, can I receive some contact details. My email adress is:
hgeccles10@hotmail.com
Grazie
comuna baires
NON TUTTI SANNO CHE IN QUESTI GORNI LA COMUNA BAIRES E' IN GRAVE DIFFICOLTA' ED HA BISOGNO DEL SOSTEGNO DI TUTTI GLI AMICI VECCHI E NUOVI. AL TEATRO SONO STATI POSTI I SIGILLI DOPO UN PLATEALE INTERVENTO DELLA POLIZIA ANNONARIA.
LA BAIRES FA PARTE DELLA STORIA CULTURALE DI MILANO E NON SI PUO'PERMETTERE CHE VENGA CANCELLATA DALLA SOLITA OTTUSA BUROCRAZIA.
VI RINGRAZIO PER QUELLO CHE POTRETE FARE
SERGIO SILVI
Marius, ragazzo rom
Un bel video realizzato da Amnesty su Marius, ragazzo rom rumeno che
frequenta la biblioteca Valvassori Peroni, dove le maestre volontarie di
Rubattino gli hanno insegnato a leggere e scrivere.
http://www.amnesty.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5331
Incontro con Dario Fo
sono una studentessa del liceo Virgilio di Milano. In occasione dell'autogestione che stiamo organizzando nei giorni 16-17-18 gennaio 2012 siamo particolarmente interessati ad un eventuale incontro con Dario Fo per discutere sul ruolo della cultura in Italia e il futuro per noi giovani. Ben sapendo che Dario Fo si troverà a Milano per lo spettacolo Mistero Buffo il 16 gennaio 2012, speriamo che accetti con entusiasmo questo nostro invito per confrontarsi con noi giovani e dare vita ad un momento di crescita e difesa della cultura in un luogo come la scuola che deve essere il centro di formazione per eccellenza volto all'acquisizione di una capacità critica. Grazie mille dell'attenzione. Per contattarmi è possibile inviare una mail a frarf13@alice.it